Солнце едва пробивалось сквозь плотную пелену облаков, обещая прохладный, но ясный день. Дэн и Жоржик, давние друзья, решили насладиться свежим воздухом и поиграть в хоккей. Не обращая внимания на капризы погоды, Дэн и Жоржик предвкушали азарт предстоящей игры. Надев тёплую одежду, они, полные энтузиазма, направились к местному катку. Что же приключилось с нашими героями дальше?

Новая серия анимационного сериала «КОШЕЧКИ-СОБАЧКИ. На льдине» 5 апреля в 12:00 будет показана на телеканале Ani.